Парень обнаруживает, что его друг детства, вечно дразнящая его томбой, оказалась настоящей женщиной под этими шортами и спортивной формой. В походе, под палящим солнцем, её шутливые намёки и наглые выходки приводят к тому, что давно назревающее напряжение наконец вырывается наружу. Сперва в речке, потом на траве - бесшабашная тян доказывает, что наедине с природой можно отдаться очень даже по-взрослому.